Capt-Tawfik Syria-Tartous
فــــى فــــم الـجـــنـــون
مرحباً، إعتِراف.
هذا سابر ستان. أين هو؟
هل يعترف؟
حسنا",أحضره
أنه قادم
جيد,جيد
ترينت؟
جون جْي .
ضِعْه في رقمِ تسعة.
أنت أيها الملعون
تمسّكْ به.
ضعه هناك
لا، لَيسَ أنا!
لا، إنتظر، إنتظر!
هذا خطأ.
أنظر,أنا أسف لأجل خصيتيك
لقد كانت ضربة حظ,هذا كل شئ
إنتظرْ!
لَستُ مجنونَ أنا.
أتسمعنى؟
لَستُ مجنونَ!
أنا لست طالما هو ليس
أنا لا
لَستُ مجنونَ!
بَدأنَا من فترة قصيرة
لَيسَ النجارين، أيضاً.
أذن دعنى أذهب
طريق صعب لأنهاء هذا
هذه لَيستْ النهاية.
أنت لم تقرأه بعد
حَسَناً.
جاءَ في بعد ظهر اليوم؟
نعم كيف و صلت بهذة السرعة؟
نحن نُراقبُ كُلّ الأعترافات. . .
خلال الشرطةِ وقنوات شبه طبية.
هذه النوبةِ التي الأعراضِ.
هَلْ تَعتقدُ بأنّه أحدهمُ؟
سيد سابر ستان,أنا أعدك......
لهذا أنا هنا لأكتشف
الأشياء يجب أنْ تُصبَحَ سيئة جداً هناك. . .
هَلْ هذهو؟
هَلْ قدّمَ أيّ طلبات؟
فقط. . .
واحد.
أه . .
الطباشير الملون الأسود الوحيد.
إعتمدْ عليه.
ما الأمر؟
اسمي الدّكتورُ وران. . .
وسَأُحاولُ أن أخرجك من هنا.
بعد كل التَجديد؟
لا. أعتقد أنى سَأَبْقى.
هناك حارس بخصيتين متورمتين.
يُقسمُ بأنّك تريد الخروج من هنا.
أنا حسنا". . .
غيّرتُ رأيي.
أَرى ذلك.
الصلبان لمسة لطيفة.
هم تقريباً لإبْقائك هنا. . .
عندما هم يَرونَ هؤلاء، لا هم، جون؟
أعطنى سيجارة؟
وأنت تُريدُ الأستَمْاع حولهم، "أليس كذلك؟
ماذا؟
هم الخاصين بى
كُلّ مريض بالفصام مذعور لديهُ واحد. . .
هم هذا و هم
وأنت تُريدُ الأستَمْاع حولهم، "أليس كذلك؟
أُريدُ معْرِفة كيف أصبحتَ هنا؟.
الأشياء تتحول الى هراء بالخارج أليس كذلك؟
دعنا نَتحدّثُ عنك.
دايمكَ.
أَنا , أه. . .
أنا كُنْتُ محقّقَ تأمينِ، مستقلّ.
النوع العادي للشيءِ.
ومؤخرا" كنت أعمل لشركه هنا بالمدينه
وكُلّ هذا بَدأَ بالإختفاءِ.
أختفاء سوتير كان
الإختفاء.
أن الجو حار قليلا هنا أليس كذلك
أنه يغلى
إمنذ متى وأنا هنا؟
أَعْني , أه. . .
لقد أهتممت بالعمل الكتابى
المراقبة أفترضت الوجود منذ ثلاث أسابيع
صحيح أليس هذا صحيح؟
حَسناً، عادة، نعم، تلك هى الطريقة التى يمر بهاُ. . .
لَكنِّي فقط عِنْدي بضعة أسئلة حول النارِ.
أسئلة أكثر.
أجبتُ كُلّ أسئلتكَ.
بما فيه الكفاية بما فيه الكفاية.
هو إفترضَ لكي يُقْطَعَ ويُجفّفَ.
نحن سَنَكُونُ خارج هنا خلال دقيقة.
أنظرْ، روبي هنا، أنة يَمتلكُ الشركة
وهو يُستَأجرُني لرُؤية ذلك تَسِيرُ الأشياءُ بيسر، أتَفْهمُ؟
أنة فقط شئ صغير ولكن أنظر....
لدى روبي وجهة نظر بأنّ أنت . .
الذي إحرقَ ملكِكَ مخزن على الجادةِ الشماليةِ.
أنا؟ هذا هراء
تلك كَانتْ كُلّ مادتي الخاصة في ذلك المخزنِ.
تلك حياتُي الكاملةُ.
صدقنى,أنا متعاطف
لقد بدأت تعرق
سَأَفْتحُ التكييف؟
أوه، لا، أنا بخير.
- أنت متأكّد؟ - نعم.
أنا متأخر قليلا"0
من المفترض أن ألتِقط زوجتِى.
أوه، نعم، زوجتكَ.
أنها سيدة عظيمة
أتَعْرفُها؟
لا، ليس في بالضبط. نحن فقط تقابلنا سريعاً.
تَعْرفُ، عندما زُرتُ لفَحْص قصّتِكَ.
عِنْدَنا هذه الصورِ. . .
المقالات المُخْتَلِفة المُتْعِبة. . .
بأنّك تَدّعي حُطّمَ في النارِ.
لا، ذلك مستحيلُ.
لا،لقد أشتريتهم لنفسى
أنظر، المشكلة. . .
عندما زُرتهاُ للكَلام معها. . .
أتضح أنه تعرف أكثر منما ظننت
خصوصاً. . .
خصوصاً بَعد ما أريتها صور الأنسه باليمنتيرى
الذي يَبْدو مُتْعِباً. . .
لدرجة أكبر مقالاتِكَ المُحَطَّمةِ.
الأنسه باليمنتيرى؟
الآنسة روزا باليمنتيرى
كلمة للنصيحة.
لا تجعل زوجتك شريكة
إذا فعلت. . .
ترينت، جميل.
كُلّ شخص يَقُولُ بأنّك حَصلتَ على أفضل أنف للَخْداعُ في العملِ.
مدهشُ.
حَسناً، لم يكن هذا صعب يا، روبي.
زوجة الرجلَ أحَبّتْني.
إضافةً إلى، أنه كَانَ هاوياً.
وهذا سهلُ جداً مَع الهواة
تُحاولُ أَنْ تَفْهمَ مَنْ المحترف من الغير محترفَ.
ذلك عندما يَحْصلُ على المرحِ، عندما تَمْرُّ بمحترف.
تَعْرفُ، أغلب باعتِي. . .
لا يَستطيعُ أَنْ يَشتمَّ إدّعاء مُزيَّف. . .
إذا أنوفِهم سُمّرَ إليه، لَكنَّك. . .
أيها الرجل لا يفوتك شئ
ماذا للتَغَيُّب عن؟
تَتعلّمُ تَوَقُّع الأسوأ في الناسِ، وأنت تَحْصلُ عليه.
كل شخص يريد أن يكن ركنا"
أَنا دائماً هناك للتَخَلُّص من الفوضى.
أنا سَأُخبرُك.
أعمل معى
أنا سَأَساويكَ عند ذلك.
إنسَ ذلك،يا روبي.
أَنا ملك نفسى لا يحركنى أحد
أَنا مستقلُ، أَنا سعيدُ.
حَسناً، كُنُ رجلَي مرةِِ واحدة.
سَيكونُ عِنْدي تماماً فوضى صعبة بأركانِ.
دار النشر؟
نعم، حسابي الأكبر.
هم بإدّعاء أمسكوا الذي كلّفَني ملايينَ.
أُريدُك على هذا مباشرةً.
ما الإدّعاء؟
سوتير كان مفقودُ.
مَنْ؟
سوتير كان.
هَلْ تَقْرأُ سوتير كان؟
ما؟
كاتب رعبِ سوتير قصب. . .
ظاهرة البوبِ غير مؤذيةِ. . .
أَو نبي مجنون جداً الصفحةِ المطبوعةِ؟
هذا كَانَ المشهدَ اليوم خارج عِدّة مكتبات مدينةِ.
الشرطة تَعتقدُ الإضطرابات بَدأتْ. . .
لأن المخازنَ لا تَستطيعُ أَنْ تَلبّي الأحتياجاتَ. . .
للطلباتِ المتقدّمةِ روايةِ سوتير كان الأخيرة. . .
' في فَمِّ الجنونِ."
عندما تَعمَلُ قصةً أصبحْ ديناً؟
وهَلْ أنصاره خطرون؟
فقط إذاأمسكوا فؤوسَ.
في الأخبارِ ذات العلاقةِ، كان هناك ثمانية عشرَ مخزن آخر. . .
سيد هاجروا سيراك الأن
شكراً لك.
أنت لا تَستمعُ لي. إحتجتُه أمس.
إذا أَنتظرُت أطول من ذلك، سَيَكُونُ في جميع أنحاء الصفحة الأولى.
إعملْه!
جاكسن هارجلو، السّيد ترينت. يَسُرُّنِي أن أُقابلُك.
لأنة شرف لى
أعذرْ الإضطرابَ.
عِنْدَنا شيءُ أزمة تَستمرُّ.
كُلّ شخص يخرج الآن، رجاءً.
أَحتاجُ وقتاً مَع السّيدِ ترينت.
إجعلْ سيلفيا تقوم بامكالمات، وأنت أحضر ليندا هنا.
ذلك كَانَ عظيمَ. تَركتُ نفسى تقريباً.
إجلسْ، رجاءً.
أَنا قصير إلى حدٍّ ما على الصبرِ هذه الأيامِ.
لذا، السّيد ترينت، هَلْ تؤمن بأركانِ؟
حَسناً، فىالحقيقة. . .
بأنّك مُؤَمَّن من قبل الشركة التىأَعْملُ ل. . .
أنا مَا سَمعتُ عن أركان. أَنا آسفُ.
قَرأتَ الكُتُبَ؟
ليندا ستيلسُ، جون ترينت.
تَقْرأُ ليندا الكُتُب للمعيشة. هي إحدى أفضل محرّريناِ.
منذ أن إنضمّتْ إلى الشركةِ. . .
هي تُعالجُ سوتير كان بشكل خاص.
ألَيسَ هو الرجلَ الذي يَكْتبُ تلك مجلاتِ الرعبِ؟
لَرُبَّمَا هو محنّكُ جداً لَك.
سوتير كان صادف أن كَان. . .
هذا القرنِ أقَرأَ مُؤلفُ على نحو واسع.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسي حول ستيفن كينجس.
يَبِيعُ كان أكثر مِنْهم كُلهمّ.
فماذا حدث إلى هذا العمل المربحِ لك؟
كان إختفى قبل شهرين بدون أثر.
الشرطة وجدوا لا شيءُ.
من كَانَ أخر شخص تكلم معه؟
وكيله.
كان أرسلَه بعِدّة فصول. . .
من كتابِه الجديدِ، أوه، لَيسَ قبل أسبوعين.
غلاف أسمر تماماً. لا عنوانَ.
أوه ، أَنا آسفُ. أنت لا تمانعُ، أليس كذلك؟
ماذا على الوكيل أن يقول؟
سَمعتَ ما قالته هو.
عن ماذا تَتحدّثُ؟
أَفْهمُ بأنّك كُنْتَ هناك. . .
عندما جن الرجل الفقيرَ في وسط مدينة مانهاتن.
أعتقد أنك شاهدت أطلاق النار
ذلك المجنونِ بالفأسِ؟ هَلْ كَانَ وكيل كان؟
صعب التّصديق، أليس كذلك؟
نعم، حَسناً، أنت تَعتقدُ رجل يَبِيعُ أكثر مِنْ ستيفن كينجس. . .
يستطيع أيجاد التمثيل الأفضل.
أعذرْني.
أنها فقط نكتة صَغيرة.
حَسناً، نحن لَسنا في المزاجِ.
أراك بالخارج، سّيد ترينت
شكراً لك.
هو عمودُ الخيمة إلى هذه الشركةِ.
لقد بعنا حقوق تحويل الكتاب الى فيلم بالفعل
بالإضافة إلى حقوقِ النشرِ في ثمان عشْرة لغةِ. . .
الكتاب لا تستطيع أيجاده؟
حَسناً،وكيله وجده ، على الأقل بعضا" منه.
تَعتقدُ بأنّه أَخذَ نظرةَ واحدة في هذه القطعة الفنيةِ الأخيرةِ. . .
ورَحلَ بفأسَ سعيدَ في وضح النّهار؟
أعتقدأنه عظيمُ.
هي ترقيةُ عظيمةُ لاركانِ، الدعاية والإعلان العظيمة.
هذا ما حدثَ عمل دعاية وإعلانِ مثير.
أنت كُنْتَ هناك.
كتابة كان عُرِفتْ لفعلهاُ تأثيرُ. . .
على قراء الأسطبل القليلون
تأثير؟ مثل ماذا؟
حَسناً، تضليل، فقدان الذاكرة. . .
ردّ الفعل المذعور الحادّ.
يَدْفعُ الناسُ مالاً للشُعُور كذلك؟أنه لطيفُ.
ضِعْه في العُدّةِ الصحفيةِ.
نَحتاجُك.
حسناً لماذا لا نذهب سويا" بعد العمل؟
نحن سَنَمْرُّ بملفاتِه.
أنا لا أعتقد ذلك.
أَحتاجُ لرُؤية عقودِه، الصُحُف، تَعْرفُ.
مستحيل. وكيله كَانَ حاجز كليّ.
نحن لا نَعْرفُ حتى أين يعيش كان.
ماذا تَعْرفُ؟
لمدة سَنَة تقريباً قَبْلَ أَنْ يختفى. . .
عمله أصبحَ عصبيَ، النزعة، أكثر غُرابةً مِنْ عاديةِ.
أصبحَت كتاباتة مقنعه بشكل مخيف
ثمّ تَوقّفَ العملُ عن المَجيء.
أَحتاجُ للمعْرِفة هل هو حيُّ أَو ميتُ.
وأنا أَحتاجُ ذلك الكتابِ.
أَخّرنَا النشرً طالما نستطيعْ.
أنصاره يُصبحونَ قلقون جداً.
يَبِيعُ هذا الهراء حقاً، أليس كذلك؟
أكثر مِنْ أَن تَتخيّلُ. مُفاجئه؟
سيدتى، لا شيء يُفاجئُنى.
خرّبنَا الهواءَ، الماء، خرّبنَا بعضهم البعض.
لماذا لا ننهى العمل....
مِن قِبل أن يضع رؤوسنا أسفل المرحاضِ؟
لماذا لا تُحاولُ أن تَقْرأُ ملفه؟
شاهدْ إذا يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ عليه.
حَصلَ على أيّ على الشريطِ؟
تُريدُ البعضَ، أيضاً، يا رفيق؟
لا،راحه، روبي.
انظر،أنه غشّ، بالطبع هوغشّ.
تَرى. . .
كُلّ هذا السلوك الغريب للناس الذي قَرأوا الكُتُبَ. . .
والوكيل ذِهاب البندقِ وهكذا. . .
هو مثل الهستيريا الجماعية، تَعْرفُ؟
هو مثل ,أمممم أنه ظاهرة البوبِ.
أنه جنون سوف يمر
أنه طوق هولا هذا العام شئ مثل هذا
نعم، الهي،أنه فظيعُ.
لا، أنه إعداد.
أنا فقط يَجِبُ أَنْأبحث كيف يعدُ.
أنها فقط مسألة وقت.
أنت، أيضاً؟
كَانَ عِنْدي حموضة معويةُ، أخبرْني عنه.
الإضطرابات المتقطعة تَستمرُّ لضَرْب المُدنِ الشرقيةِ. . .
وتقارير عن العنف مِنْ بوسطن وفيلاديلفيا. . .
قادمه الأن
الشرطة تُواصلُ الوَصْف الشهود متماسكون بالكاد. . .
كُلّ التقرير بَعْدَ أَنْ قَرأَ. . .
روائي الرعبِ رواية سوتر كان الأخيرة. . .
' رعب نهايةِ هوب."
العديد مِنْ الضبّاطِ هوجموا جسدياً. . .
وأكثر مِنْ ثلاثمائة ثمانون شخص. . .
رجال ونساء سجنوا بنيويورك
ضابطان في بوسطن قُطّعَو حتى الموتِ. . .
وسط إسْتِهْزاء الحشودِ في هجومِ ليلة أمس.
الذي كان فظيعِ، الجنون الغير قابل للتفسير. . .
التي هَلْ يُمسكُ حياتُنا؟
ماذا يَحْدث في العالمُ؟
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى.
الآن عِنْدَنا إفتتاحيةُ. . .
أعذرْني؟
يَراك هو
عظيم.. . .
أخبرْه أنى أَقُولُ مرحباً.
أوه , مرحباً، روبي. نعم. نعم، لَيسَ الكثير.
إحضرت البعض مِنْ كُتُبِ سوتير كان.
أنا أَقْرأُهم.
حَسناً، هو. . .
روايات رعبِِ. هم جميعاً مألوفون جميلون.
هم جميعاً يَبْدوَ أَنهمْ قاموا بنفسُ المؤامرةِ.
الأشياء المخاطيّة في الظلامِ، الناس يَتخبّلونَ. . .
يَتحوّلونَ إلى الوحوشِ.
إنّ الشيءَ المضحكَ بأنّهم نوع من الكتابات الجميلهَ. . .
أكثر من ما تتوقع
أنا لا أَعْرفُ إهل هذا هو أسلوبُه فى الكتابة
أو إستعماله مِنْ الوصفِ أو ما شابه ذلك، لكن
ا، لا تَكُنْ سخيف.
تُريدُ البعضَ، أيضاً، رفيق؟
أنه يراك.
ماا؟
أوه,أنه فقط غريب جدا"
جميل
ألى أين ستذهب؟
لنفترض أنك ذهبت الى مكان ما
لطيف
الأن أعرف لماذا قام كان بالعمل الفنى بنفسه
أترى هذا أنها خريطه
النقطه الحمراء نهاية الهوب
أنها ليست كأى خريطة حقيقية ولكن لأنظر لهذا
الأثنان يستقيمان
َسواءً أرَدْنا أمْ لَمْ نَرِِدْ
أغلفة كتب كان هى مكان نهاية الهوب
فى الوسط تماماً نيو إنجلند
أذن أن تقول أن الرجل ذهب لمكان خيالى
أنه مكان حقيقى فى حاله حقيقية
نيوهامشير، لِكي أَكُونَ دقيق
لَكنَّه لَيسَ على الخريطةِ.
حسنا" ليس على أى واحدة جديدة ولكن ربما تكون موجودة على واحدة قديمة
هناك العديد من المدن المنسية فى أمريكا
مسابقة عظيمة، أليس كذلك؟
ضع القطع مع بعضها أوجد المدينة
أكسب صندوق سوتير كان.
كيف تتأكد من أنه هناك؟
حينا",يجب على أن أذهب لأكون متأكد
أمتأكد أنك تريدنى أن أذهب؟
أنا لا أقترح أن تكذب
أنك أوشكت أن تحفظ أدعاء محتال
و لكن سامحنى أذا كانت تلك الأصوات
قليلاً مثل الكلام الفارغِ لي.
و أذا كنت تقول الحقيقة
إذا كنت تُريدُ حقاً ظهر مُؤلفكَ. . ..
إذا كنت تُريدُ كتابَكَ حقاً. . .
ثمّ لَرُبَّمَا هو في كلا مصالحنا الأفضل. . .
أذا ذهبت لأبحث عنه
ليس لدينا شئ لنخفيه سيد ترينت
أرغب فقط فى تبادل الأحتمالت عن موته....
أَو ملكيتنا إذا هو حيُّ.
منذ أن أفترضتك وأنا ليس لدى شئ لأخفية
أنا متأكد أنك لن تمانع أذا أرسلت الأنسه ستايلس
على بعثتِكَ.
حسنا" أنه حفلتك
أمريكا
الجميله
مِنْ البحرِ إلى
الإشْراق
من هو؟ماذا؟
أنت مستيقظ.
ألم يكن أن تهزنى فقط,أنت متسكع؟
ماذا فعلت؟
نحن مفقودون.
نحن تائهون لأنه لا يوجد مكان لنهاية هوب
حَسناً، نحن سَنَرى.
أَبَداً، أَبَداً، أَبَداً. . .
ألق الشيبس على السائق
اللعنه
عليكى اللعنة. medo_archer@hotmail.com
ستايلي هل يمكننى أن أسالك شئ؟
هل تحبى حقا" العمل على أشياء كان؟
تَحْبُّ حقاً كَسْر الناسِ؟
ونعم أنا أحبه
هل فعلتى هذا بأى شخص تعرفيه؟
نعم أنا متأكدة من ذلك
لَمْ يُحدثْ أيّ فرق.
أترى فى عملى ستكتسف قريبا".....
أن أى شخص قادر على أى شئ
أذا أمكنك أن تفكر به سيفعلوه
لا يتركك كثيرا" من أجل الأمن
نعم ولكن فكر فى الأعلى
هو لا يَتْركُك كثير لِكي يَكُونَ خائب الأمل في، أمّا.
صدقنى قريبا" سوف نكون الأفضل على هذا الكوكب
الأن تبدو مثل كان
لا ليس أنا
أنت حبيبه كان
أنا فقط أحب أن أكون مرعوبة
عمل كان يرعبنى
ماذا يخيف؟
أنها ليست كمثل حقيقتها أو أى شئ
هو لَيسَ حقيقيَ مِنْ وجهةِ نظركَ. . .
والآن حقيقة يَشتركُ في وجهةِ نظركَ.
الذى يخيفنى فى عمل كان..
الذى يمكن أن يحدث فى الحقيقة
أنت لا تتحدثى عن الواقعية هنا
نحن نتكلم عن الخيال أنه مختلف كما تعرف
الحقيقة هى التى نخبر بعضنا البعض أنه كذلك
العاقل والمجنون يُمْكِنُ أَنْ تَنْقلُ الأماكنُ بسهولة. . .
أذا أصبح المجانين الأغلبية
سوف تجد نفسك محبوس
أتعجب لما يحدث فى العالم
لا,لالذى لا يحدث لى
سوف يحدث أذا أدركت
كل شئ عرفته أختفى
هو سَيَكُونُ وحيدَ جداً أنْ يَكُونَ الأخيرَ تَركَ.
لَيسَ فقط في مانهاتن صحيحة. . .
لكن كان هناك تلك الحادثةِ في الجزيرةِ الطويلةِ. . .
الذي تُعلّقَ به أيضاً.
تعال، أنا لا أَشتري هذا. أَعْني، ماذا تَقُولُ؟
هناك نوع ما من مرض
الذي يَنتْشرُ في كافة أنحاء البلاد؟
هو إدمانُ ذلك الناسِ عِنْدَهُمْ في هذا الوقتِ. . .
خَلْق الخيالِ خارج المادّةِ المكتوبةِ.
كَيْفَ يَكُونُ الإدْمان؟
أنا أعنى أنها كلمات
أو مجرد شئ من قبل الصحافة
لا أنا أعتقد أن هذا تصرف غبى
يا للمسيح
لقد رأيت....
بقره,خروف ,خنزير؟ماذا رأيت
لا يهم. هو كَانَ لا شيءَ.
جيد.
لا تُحرّكْه!
هَلْ هو حيّ؟
أنا لا أَعْرفُ
فقط لا يَتحرّكُ
سوف يحصل على بطانيه
}أنا لا أَستطيعُ الخُرُوج.
لا تُتحرّكْ.
أنهم لن يتركونى أخرج
أنه كان بخير
تعال، دعنا نَذْهبُ..
سوف نخبر الشرطة عندما نصل المدينه القادمه
أانت بخير؟
أوه,أنا لا أصدق هذا
لابد أننى نمت الليل كله
يا، شكراً لقيادة السيارة.
ما هو؟
أنظر
ستايلس أنت رائعة لقد وجدتيه
ما الخطأ؟
قد أنت
لطيف,لطيف,لطيف
الشارع الرئيسي، الولايات المتحدة الأمريكية.
المسيح
التُحَف.
أنظر لتلك المخلفات القديمة
أتسائل أين يصنع هذا الهراء
أنظر
أولئك الأطفالِ.
ألم تراهم؟
أين الجميع؟
هذا المكان مثل صورة رائعة..
و لا يوجد أحد حولها
تعال
ستايلس كيف عرفت هذا المكان؟
أعتقد أنك لم تكن هنا من قبل
لا لم أكن ولكنى قرأت عنه
لذلك فعلت
هذا فارغُ الآن
هو كَانَ يُمْلَأُ بالأشياءِ المُتزايدةِ الغريبةِ. . .
تذكّرْ؟
فى أحدى الليالى رأى أهل المدينة شئ يتحرك هنا
شيء هائل، بالأسلحةِ مثل الأفاعي.
'نهاية رعب هوب."
ستايلس أتعرفى ماذا أعتقد؟
سوف تكون ربطة رائعة لمدينة مثل تلك
أَعْني، يُفكّرُ بالسائحِ الإمكانية، على سبيل المثال، أَو. . .
يجب أن يكون هناك صورة خلفنا
أنه لطيف
هناك يُطلقُ لوحةً هناك.
صباح الخير.
هل يمكننى أن أساعد؟
أتمنى هذا
نحن نوَدُّ غرفة، رجاءً.
نحن على طريقِنا إلى بوسطن.
إعتقدنَا بأنّنا نَأْخذُ . . .
راحه فى مدينتك الشهيرة الصغيرة
شهيرة؟?
نعم مع كل أشياء سوتير كان
سو-سوتير من؟
كان سمعنا أنه جاء من هنا
ويَرْجعُ للبَقاء نادراً جداً.
أنا لا أعرف أى شخص يدعى كان
لا أحد سيمر من هنا ثانية
دعنى أحضر لك مفاتيحك
هل تريدنى أن اترك أيداع أو بطاقة أئتمان أو أى شئ؟
أوه، قوم مدينةِ.
سيدة ستايلس هل هذا ما رأيتية هناك..
نعم,أنا اعتقد أنه مهزوز قليلا".
أنا ضعيفة الأعصاب الى حد ما
لكن بغض النظر عن الذي رَأيتَ، بغض النظر عن الذي تَعتقدُ. . .
أنحن لا نعيش داخل قصة سوتير كان
كلهم هنا
السيدة بيكمان مجنونة بالكتاب
التى تضع زوجها بالسلطة
ذلك الشئ الجميل الحلو الذى قابلناة بالأسفل
أنه غير قادر على أى شئ أسوأ
إنخِفاض أطقم أسنانها إلى بيرةِ زوجِها.
ترينت، أَعْرفُ تَعتقدُ هذه نكتة.
فقط أستمع لى لمدة ثانية من فضلك
ماذا أذا كان عمل كان ليس خيالى؟
أوه، لأجلِ السيد المسيح.
هذه حقيقةُ.
تَسْمعُ ذلك؟
الحقيقة
الأن أذا كنت ما تقوله حقيقى..
يجب أن يكون خارج تلك النافذة...
كنيسة بيزنطية سوداء مَع إثنان ومائة قدم خمسون قمم مستدبّة. . .
بالبصلِ الذهبيِ على القمةِ.
الأن أنظر
أترى؟ حقيقة
أنت لم تقرأ كفاية
إنّ وجهةَ النظر مِنْ الشرقِ.
هذا المكان كان ذات مرة مقعد شر
أقدم من البشرية...
"وأوسع مِنْ الكونِ المعروفِ.
"هو كَانَ مكان ألمِ ومعاناة. . .
' ما بعد فَهْم إنسانيِ."
أنت جعلتنى أقرأ هذا الشئ مثل الدليل
"أصلاً، كان هناك كنيسةُ حجارةِ قديمةِ. . .
"بَنى على هذا الموقعِ في سبعة عشرَ وثمانية وثمانون. . .
' لكن الكنيسةَ السوداءَ. . .
أبتلعت الملجأ القديم
' الطريق إبتلعَ عقولنا.
' الآن هناك لا شيء تَركَ الذي كَانَ عندما هنا. . .
"ماعدا الفسيفساءِ لوردِنا ومنقذِنا. . .
' فوق البابِ الأماميِ."
' البعض يَعتقدونَ الملجأَ القديمَ ما زالَ يَجِدُ في مكان ما. . .
"حَصرَ داخل هذا الصرحِ الشريّرِ.
' سكنة Lt البدائي. .
' كَانتْ جنس قاتل مخلوقاتِ. . .
"الذي وجود حقير الوقت الملوث نفسها. . .
' تأريخ مُؤَثِّر. . .
' بساديهم الشرّ."
هي المعركةُ للسماءِ.
أحد كبار الملائكة مايكل الصَدّ. . .
لا تُخبرْني. "صَدّ إحدى المخلوقاتِ. . .
من الجانب الأخر حقا"؟
أي تمثيل. الأشياء يَكْتبُ كان متعذر وصفه.
' ما بعد وصفِ."
حقّا. نحن نُهدرُ وقتَنا
نحن يَجِبُ أَنْ نَسْألَ حول كان.
سنجد شخص لنسأله فى خلال ثانيتين
تعال نحن يجب أن نخرج من هنا
نحن لا نستطيع أن نكون أمام الكنيسة
عندهم أسلحة
لا,أنا أريد العودة
أعيدة!
جونى!
هل هذا كان؟
أركب فى السيارة!
من أين يأتوا؟
أنا أرى.
أخبرنى كيف عرفت هؤلاء الغوغاء
أترى.أنت لا تستطيع أن تقول كلام فارغ
لأنى سأخبرك كيف
كل هذا الشئ نظم هكذا
أنت,هارجلو وكان وضعتونى فى كل هذا....
لذلك أستطيع أن أتحدث لوسائل الأعلام
حول بلدة كان الصغيرة المطاردة
ليساعدك فى أن تبيع ملايين أخرى من النسخ
حسنا" اللعنة على هذا.
- أنت مخطئ -لا أنا لست مخطئ.
قبل أن أغادر تلك المدينة الملعونة
سأجد شخص ما يعترف لى
و نحن سنرفض أدعائاتك الفارغة
أنت على خطأ ترينت ؟أعرف أنك على خطأ
كيف أنى مخطئ؟
لأنك محق تقريبا"
هذة كانت خدعة
نحن أرسلنا كان بعيدا" لعمل بعض الدعاية المثيرة
فقط هو لم يظهر بعد
هارجلو أرسلنى معك ليكون فى حالة جيدة
نحن لم نفترض حصولنا على أى شئ ولكننا فعلنا
هذا ما أعرف كل ما نراة حقيقى
نحن لم ننظم أى من هذا
أنه كله حدث للحقيقة يا ترينت
و كل شئ فى هذا الكتاب
أنتى تكذبى
أنا قرأت الكتاب أيضا" أتذكرى؟
لا يوجد شئ عن أى غوغاء أو بنت صغيرة
ليس فى الكتب القديمة بل فى الجديدة يا ترينت
لا أحد يعرف ما كان بداخلة عدا أنا ووكيل كان
حسنا"
ماذا يوجد بالجديد؟
أنه عن نهاية كل شئ
وهو يَبْدأُ هنا في هذا المكانِ. . .
عن شر يعود و ]اخذ نهاية هوب
قطعة تلو الأخرى ويبدأ بالأطفال
أنه عن الناس تتحول لأشياء
مخلوقات ليست أدمية
أنه خيال يا ستايلس خيال
نَحتاجُ لقِراءة الكتابِ الجديدِ لإكتِشاف طريق الخروج.
كيف سيساعد هذا؟
نستطيع أن نهرب للنهاية
أتمنى هذا حقا أنت تجملنى
لأنك أن لم تكن أنت مجنون فى الحقيقة
رجاءً، ترينت.
لا تجعلنى أفعل هذا وحدى
هل ستأتى معى؟
حسنا"
أتمنى لك ركوب سعيد للمنزل
ممنوع التدخيم من فضلك
أنه يضايق زوجى
أنا أسف
أنا فقط لا أستطيع مساعدة نفسى
أنا كنت فى طريقى للخروج
عتقدتُ بأنّني أَتوقّفُ وأَحترمُ العمل الفني
هو جميلُ، أليس كذلك؟
بالتأكيد
ستايلس أخبرتنى أنك رسمتها بنفسك
أتعنى الشئ الصغير الجميل الذى جئت معة
أنا لا أعرفها على أية حال
هل تعرفنى هى؟
تدعى بأنها كذلك
لذا أنت لست مسؤول عن هذا؟
بالطبع لا
حسنا أنت لديك مكان لطيف هنا"
يجب أن يكون جحيم ليظل نظيفا"
تبدو كمن كان بالأعلى طوال الليل
يقرأ
أصمت!
أنت كاتب؟
أنت ممثل؟
أرحل
هذة ليست بلدة سياحية
أوة,أنا أحاول
أنتم رجال جيدون أتعرفوا
أنت , السيدة الكبيرة السنّ في الفندقِ. . .
حقاً، جيد جداً.
كان يعبث بالكنيسة
الأن شئ صغير تسرب للخارج خذ الصغير أولا"
ثم أنقلة ألينا
هل يمكننى أن أعزمك على بيرة؟
لا تجعلها تمضى أليك أخرج فقط
أعطه
من أنت؟من أين أتيت؟
أين تعيش؟
معك
من يعتنى بك
أنت تفعل
أنت أمى
تعرف ماذا اليوم؟
اليوم يوم الأم
جيد لرؤيتك ثانية
يمكن أن تفتح هذا من الداخل أحذر
هذا ممتع أليس كذلك؟
لسَنَواتِ، إعتقدتُ أنا كُنْتُ أَتجمّلُ كُلّ هذا.
لَكنَّهم كَانوا يُخبرونَني ماذا أَكْتب. . .
يعطينى القوة لجعل كل هذا حقيقى
والأن أنها كذلك
كل تلك الأشياء اللزجة الفظيعة
تحاول العودة
أنهم حقيقيون
تعال.
أترى مجيئهم
ماذا أتيت لتبحث عنة؟
التوراة الجديدة. . .
ذلك يَبْدأُ التغييرَ. . .
يساعدك أن ترى
هل تحب نهاياتى؟
أيّ إقتراحات؟
لقد وجدت شئ
أين تذهب؟
أنا أفقد نفسى جون
ساعدنى
ماذا يحدث؟
لقد رأيت الكتاب
لا تنظر ألية لا تقرأة يا جون
أنا أفقد نفسى
سيدة بيكمان!
تعال أيتها الملعونة
نحن ذاهبون الأن
أنت فتاة ميتة
أذهب للجحيم!
أنت مازلت هنا
مشغول الليلة
تأثيرات خاصة سماعات مخفاة
أنتم أناس محترفين , أنا سَأَعطيكم ذلك.
الشئ الذى لا أستطيع تذكرة الشئ الذى جاء أول....ا"
نحن أم الكتاب؟
نحن لا نعيش فى أحدى قصص سوتير كان
هذا ليس حقيقى
الحقيقة هى ماتعودت الا تكونة
أوة هذا المكان يجلب لى الصداع
أوة,حقا"؟
تعال أنظر لهذا
أكتمل هذا الطريق منذ خمس سنوات
خمس سنواتى
أخت جونى
هى فعلتنى قبل أن تفعل أمها
أنت وحيد
اللعنة لا
يجب على لقد كتب لى هذا
أوه اللعنة المفتاح
يسوع!
المسيح!
اللعنة
أبداً لا يَتْركُ المدينةَ. لماذا أَتعلّمَ؟
هل نرحل؟
نحن بالمنزل بالفعل
يجب أن تصدقنى
أين الطريق السريع؟
كان كتبنى هو يريدنى أن أقبلك
لماذا؟
لأنة جيد للكتاب
يا للمسيح
هذا ما يريد القراء أن يقرأو
أوه,يا الهى
أذهبى أبتعدى عنى
كان لدية عمل لك
بعض الندائات السيئة
بعض الأدوار خاطئة
هَلْ تُريدُ معْرِفة المشكلةِ بالأماكنِ مثل هذه؟
بالدينِ عُموماً؟
أنة لم يعرف قط كيفية تشريح علم الرعب
الدين يريد أنضباط من خلال الخوف
رغم ذلك لا يَفْهمُ الطبيعة الحقيقية للخَلْقِ.
لم يصدق أحد كفاية ليجعلة حقيقة
المثل لا يمكن أن يقال من عالمى
كُتُبكَ لَيستْ حقيقيةَ.
لَكنَّهم باعوا أكثر من بليون نسخة.
أنا تُرجمتُ إلى ثمان عشْرة لغةِ.
الناس الذين يؤمنوا بعملى أكثرمن الذين يؤمنو بالتوراة
هل فهمت؟
أعتقد أنك تعرفة
يجب أن يكون هناك تفسير ما
لما رأيت الليلة
سأنظم هذا الهراء لاحقا" لكن الان...
يجب أن يكون هناك تفسير بسيط
دائما" يبحث عن الخدع
حَتَّى الآن أنت تُحاولُ للتَبرير.
على أية حال. . .
إمتصاص كُتُبكَ.
يجب أن تجرب قراءة الجديد
الأخرون كان لديهم تأثير
لكن هذا سيقودك للجنون التام
لذلك يقال لى
أنى سأجعل العالم جاهز للتغيير
أنه يستمد قوتة ...
من القراءالجدد والمؤمنون الجدد
تلك نقطة الأيمان
عندما يفقد الناس قدرتهم على التمييز
على معرفة الأختلاف بين الخيال والحقيقة
القديم يمكن أن يبدأ رحلتة مرة أخرى
الناس الأكثر الذين يَعتقدونَ , الأسرع الرحلة.
و بالطريق الكتب الأخرى بيعت
وهذا سوف يربط ليكون منتشر جدا" جدا"
أتريد أن ترى؟
كلة أنتهى
'أل ان فى فم الجنون."
لك لتَسليم، ترينت.
ماذا؟
سوف أنضم لناشرينى الجدد الأن
خذ تلك المخطوطة للعالم من أجلى....
هذا ما ستفعل
ماذا أفعل؟
أنت ما كتبت أنا
مثل تلك المدينة
أنا لم أكن هنا قبل أن أكتبها
وكذلك أنت
أنا أعرف ما الحقيقة
أنا أعرف ما أنا..
و لا أحد يتحكم فى
هل تظن أن وكيلى هاجمك بالصدفة؟
لقد قرأ عنك من هنا...
لقد عرف بأنك ستبدأ التغيير
تجعل ما حدث هناك يحدث فى كل مكان
لقد حاول أن يوقفك
أنا لست جزأ من الخيال
أعتقد أنك.
أقرأها أذا كنت لا تصدقنى
أنظر ما أنا أحضرة لك
أنا أعرف ما أنا
عد
أكاذيبكَ العالمية ما بعد ذلك المرورِ.
أذهب الأن
أنا لا أستطيع أن أحجزهم أكثر من ذلك
"ترينت وَقفَ في حافةِ التمزّقِ. . .
'و حدق فى المجهول بلا حدود
"يتثائب بشكل أسود
'أعين ترينت ترفض أن تغلق
'أنه لم يصر
"لكن القبيحينَ فضاعة سيئة. . .
'فى نفس اللحظة رأهم
' إنسكاب ويَهْبطُ صاعداً. . .
' خارج هائلةِ حفرة ميتةِ السوداءِ. . .
"مَغْصُوص ب العظام البيضاء اللامعة. . .
"غير معدودِ دنّسَ القرونَ.
' بَدأَ بتَرَاجُع مِنْ التمزّقِ. . .
"كالجيش مِنْ الأرقامِ الشنيعةِ. . .
' جاءَ الصَبّ عليه نحو عالمِنا."
تعال معى
لا أستطيع
قَرأتُ حتى النهاية.
يا، طفل.
تُريدُ ورقة؟
هَلْ سَبَقَ لك أَنْ كَنَت في حادثِ؟
تُريدُني أَنْ أَحْصلَ على شخص ما؟
لا. فقط. . .
فقط يُشيرُني إلى الطريق السريعِ.
إلى أعلى
يا، طفل.
هل سمعت من قبل عن نهاية هوب؟
ماذا؟
الحقبة لك يا سيدى
و لكن لا يوجد من يعرف أنى هنا
حسنا" أحدهم يعرف
مَنْ سلّمَ هذا؟
أنا لا أَعْرفُ.
من؟
أنا لا أعرف أنا لم أكن هنا بالأمس؟
كان من؟
أنا كنت ولكنى لم أرى شئ
أَتذكّرُ نيويورك أثناء الكآبةِ..
أنهم يعتقدون أنهم لديهم السئ الأن
يجب أن ترى عودة البورى
كوّمتْ أجسامَ إثنان، ثلاثة أقدامِ مستوى عالي مِنْ البالوعةِ
أنا لست ذاهب الى أى مكان
أنا الله الأن أتفهم ذلك.. (أستغفر الله)
ليس من المفروض أن يكون الله كاتب رعب
و لكن يمكننى أن أجعلك تصدق
أنظر حولك عندما تستيقظ
هل أخبرتك من قبل أن لونى المفضل هو الأزرق؟
أهدأ
أهدأ أنت مستيقظ الأن
لقد كان فقط حلم سئ
هل أنت أصم أو أخرس يا سيدى؟
أنا فقط كنت بتلك المدينة
فى تلك المدينة و....
كان هناك ناس
و محلات ومنازل....
أنا لا أَشْكُّ في ذلك.
الذي أُخبرُك للمرّة العاشرة. . .
بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ دُعِى نهايةَ هوب.
لم يكن هناك، , أَو سَيَكُونُ أيّ من هذا المكانِ. . .
بذلك الاسمِ في هذه الحالةِ.
أبداً.
أُريدُ رُؤية مشرفِكَ!
حَسناً. . .
تلك تماماً قصّة.
إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكْتبَه , أنا أَنْشرُه.
أنت لا تصدقها، أليس كذلك؟
إذا لم أكن ما خياري؟
بِأَنِّي مجنون؟
لَستُ مجنونَ.
أسمعت الأشاعات
أن كتب كان لها أثر على بعض القراء
نعم ستايلس أخبرتنى
ستايلس تلك الفتاة التى قلت أرسلتها معك
و لكنى أعرف أنى أرسلتك وحدك
لماذا لا أتذكرها؟
حسنا"
ذلك سهلُ. هي كُتِبتْ.
مَكْتُوب؟
أنظر أتعتقد ...
أن تلك الكتب أثرت عليك بطريقة ما؟
أسمعنى هارلجو
كل شئ قلتة صحيح أنه حقيقى
و لذلك دمرت المخطوطة الأخيرة
و لكنى أعرف أن هذا غير صحيح
عن ماذا تتحدث؟
لقد وصلت المخطوطة لى منذ شهر
لى شخصيا" فى تلك الحجرة
هل فعلت؟
نعم فعلت الربيع الماضى
خواطر لأجل اللهِ , نَشرنَا في يوليو.
الكتاب في المخازنِ لسبعة أسابيعِ.
هل قرأتة؟
لا أنا لا أقرأ كتب كان
أنا ليس عندى حبة
أسحبة ألا توزعة؟
رغم كل شئ قلتة
أنا أعرف أن هذا الكتاب سيجنن الناس
حسنا" دعنا نأمل ذلك
الفيلم سينزل الشهر القادم
أوه يا للمسيح
الأحدث و من المفترض أن يكون الأخير
لأستمرار سوتير كان وأيكون المركز الأول
على قائمةِ الأكثر رواجاً.
"فى فم الجنون" من المتوقع....
أن يحطم جميع الأرقام القياسية
على المشهدِ المحليِّ، شرطة مرتبكة للتَوضيح. .
تفشّي الجريمةِ العَنيفةِ بين رجالِ دين المدينةَ.
رئيس البلدية دَعا إجتماع طارئ. . .
مِنْ تطبيقِ القانون ووكالات طبية. . .
لمُنَاقَشَة وباءَ ظاهرَ مِنْ داءِ الفصام المذعورِ.
فقط قصة رعب لا تصدق
الذي بَدأَ محلياً. . .
إندلعَ الآن إلى وباء عالمي.
وباء مِنْ الأبعادِ التذكاريةِ. . .
بلا شعورِ، على ما يبدو أعمال عنف غير مَدفوعة.
مثل الكتابِ؟
أَحبُّه.
جيد.
ثمّ هذا يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ مفاجأةً.
أنا لا أصدق أنه قام بذلك
هو يَنتشرُ هناك , أليس كذلك؟
فقط لأن تَعْرفُ الأعراض. . .
لا يَقْصدُ القول صدق قصّتكَ.
أنها قصة كان...
وهو سَيَنْشرُ مَع كُلّ قارئ جديد.
الذي كَمْ يَحْصلُ على قوَّتِه.
ماذا عن الناس التى لا تقْرأُ؟
هناك فيلم
أه نعم بالطبع
أنا سأرحل الأن
ولكنى سوف أعود أنا أعدك
أريد أن أساعدك
لا داعى للعجلة
أنها أمان هنا
سوف أكون أسوا بالخارج
لماذا؟
كُلّ نوع يُمْكِنُ أَنْ يَشتمَّ إنقراضه الخاص.
أخر واحد رحل.......
لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ وقت جميل منه.
وفي عشْرة سَنَواتِ، لَرُبَّمَا أقل. . .
الجنس البشري سَيَكُونُ فقط قصّة وقتِ نوم. . .
لأطفالِهم.
أي أسطورة. لا شيء أكثر.
هَلْ هو كَانَ عِنْدَهُ أيّ شئُ للقَول؟
لا. هو كَانَ عديم الفائدةَ.
يَعتقدُ بأنّه قصةُ. . .
و سوتير كان يسبب وباء
هل تقرأ سوتير كان؟
أوه ألهى...
أنا سَأُحاولُ وأَستمرُّ. . .
هذا الإرسالِ الطارئِ كما طويل كما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَصْمدَ هنا.
المدينة الأن هجرت بالكامل تقريبا"
هناك فقط بعض المتطرفون يسيرون فى الشوارع.
لا يوجد خدمات الطوارئ
الحرائق تندلع خارج السيطرة
هذا الوباءِ المدهشِ مِنْ القتل الجماعي العشوائيِ. . .
نَشرَ إلى كُلّ بلاد في العالمِ المُتَحضّرِ.
كُلّ ساعة، ناس أكثر يصابونَ. . .
أَنْ يُقادَ إلى بلا شعورِ أَفْعال العنفِ المتطرّفِ.
حصلنا على التقاريرَ , سطحية في أحسن الأحوال. . .
مِنْ الناسِ يُبدّلُ، أجسامهم ورم ويُحرّفُ. . .
يتغيروا بطريقة ما
محلياً، عمليات القتل الجماعي يَظْهرُ أنْ حرّكَ داخلَ بلاد.
كُلّ المُدن الرئيسية على الساحل الشرقي صامته.
فَقدنَا إتصالاً مَع لوس أنجليس. . .
والساحل الغربي ليلة أمس. . .
لذا هو مستحيلُ في هذا الوقتِ للمعْرِفة. . .
كم تبقى من الناس العاديون
إذا لأيّ سبب.
أنت أحدنا الذي ما أَصْبَحَ مُصَابَ. . .
ملجأ واردِ فوراً.
لا تثق بالأصدقاء أو أفراد العائلة
أنا أكرر.لا تثق بأحد......
أنظر,أنا أسف لأجل خصيتيك لقد كانت ضربة خطا,هذا كل شئ
ماذا؟
أنا لست مجنون
أتسمعنى أنا لست مجنون
أهدأ يا صديقى أنت مستيقظ
هذة ليست قصة سوتير كان,هذا غير حقيقى
ليس حقيقى-ليس حقيقى
هذا حقيقى
Capt-Tawfik Syria-Tartous